Suivi et évaluation
Le suivi se distingue de l'évaluation sur plusieurs aspects dont les plus fondamentaux sont :
L'objectif :
- Le suivi vérifie le bon déroulement du projet, permet prendre les mesures correctrices en communiquant les progrès aux responsables et les alerter sur les difficultés.
- L'évaluation doit fournir des enseignements destinés à améliorer l'efficacité, l'efficience et l'impact des futures programmations, à alimenter la révision des politiques et stratégies.
La responsabilité :
- Le suivi est généralement une activité interne au projet
- L'évaluation est généralement confiée à des ressources externes au projet
La périodicité :
- Le suivi s'exécute de façon permanente pendant toute la phase de mise en oeuvre du projet
- L'évaluation s'exécute de façon ponctuelle, en fin de projet (évaluation terminale et l'évaluation ex-post) ou parfois en cours de projet (évaluation à mi-parcours)
Le champ d'observation :
- Le suivi s'intéresse à l'utilisation des ressources, au déroulement des activités et à l'obtention des résultats du projet.
- L'évaluation examine toute la chaîne des résultats, depuis l'utilisation des ressources jusqu'aux impacts. Elle intègre l'analyse de la pertinence du projet.
